噎死爱肚

girl run with boy on the beach

“I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。

我(新郎名)接受你(新娘名)成为我的合法妻子,从今以后永远拥有你,无论环境是好是坏,是富贵是贫贱,是健康是疾病,我都会爱你,尊敬你并且珍惜你,直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓,并向他保证我对你的神圣誓言。

I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。

我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫,从今以后永远拥有你,无论环境是好是坏,是富贵是贫贱,是健康是疾病,我都会爱你,尊敬你并且珍惜你,直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓,并向他保证我对你的神圣誓言。”

昨天参加了人生中的第一场婚礼。新郎英俊,新娘甜美。他们所在的地方仿佛就是一副浪漫唯美的画,整个婚礼中,新娘脸上的笑容没有间断过,像黑夜中熠熠闪光的水仙。

不知道是现场主持人煽情的语调,亦或是动人的背景音乐,当主婚人让二人诵读那段著名的婚礼誓言时,我无法抑制的落泪了。

老话说“婚姻是爱情的坟墓”,这句话我是认同的,爱情说白了只是短暂的费洛蒙所起的化学作用,当两个人度过五年、十年,面对早晨的口臭,浮肿的脸或者黑眼圈,汗臭味发酵过的衣服,随时光而去的青春以及随时光而来的迟钝,过去的爱,俯仰之间,已为陈迹,存留下来的只有相濡以沫的亲情。

也许那个时候的我将会不断回忆起旧时光,想到往事时,嘴角不经意浮现一朵微笑,然后扭过头看看你已经沧桑了的脸。

24. September 2012 by bunny
Categories: 生活涂鸦 | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *